Beskrivelse
Robert Hand.
Se anmeldelse nedenfor.
Fra forordet: TEGNHUSE – DET ÆLDSTE SYSTEM er første danske bog af den amerikanske astrolog Robert Hand, som tillige er filolog med en ph.d. i historie. Han var i 1993 medstifter af Projekt Hindsight sammen med Robert Schmidt og Robert Zoller. Deres vision var at kombinere deres viden om både filologi og astrologi for herigennem at skabe filologisk og astrologisk korrekte nyoversættelser af de klassiske tekster i den Vestlige tradition.
Det foreliggende lille værk er en udløber af dette arbejde. Heri fortæller forfatteren om en ældgammel teknik, Tegnhuse, som i sin grundholdning og teknik er radikalt forskellig fra de mest anvendte hussystemer i dag såsom Placidus, Regiomontanus, Campanus, Alcabitius, Koch osv. Alle disse ‘kvadrant-systemer’ er skabt ud fra sindrige astronomiske modeller og beregninger.
Eneste undtagelser herfra er Equal Houses (Lige Store Huse) systemet, der er en jævn tolvdeling fra Ascendanten, samt Meridian-systemet, der har MC som nulpunkt – og nu Tegnhusene, der ligeledes er en jævn tolvdeling, men som udgår fra 0° i hvert tegn. Alle tre rummer samme enkle symbolik.
70 illustreret sider.
Anmeldelse:
’Tegnhuse’ af Robert Hand er et lille værk om det, som kan have været det oprindelige hussystem. Logikken er simpel. Det tegn, Ascendanten falder i, udgør hele 1. hus. Det efterfølgende tegn er 2. hus, og så fremdeles. For eksempel vil 10. tegn efter Ascendantens tegn altid være 10. hus, også selv om MC evt. falder i et andet tegn. Hand introducerer læseren til diskussionen af de ældste hussystemer. Han
diskuterer tvetydigheder hos Ptolemæus (2. årh.) og Firmicus Maternus (4. årh.). Interessant er, at husenes betydning hænger sammen med de naturlige aspekter mellem tegnene. Her er der noget at lære for praktiserende astrologer. Det ”rigtige” hussystem er til diskussion blandt astrologer. Om det siger Hand, at ’Der er noget inderligt tilfredsstillende i muligheden af, at hele denne strid … kan have været en misforståelse fra begyndelsen, og at løsningen på striden er slet ikke at anvende husene som adskilt fra tegnene’.
’Tegnhuse’ er oversat til dansk af Leena Wåle og indeholder et nyttigt indeks.
